Belajar Tulis

Belajar Urdu Melalui Hindi

Bahagian Pertama

Bahagian Kedua

 

Bahagian Ketiga

  

Bahagian Keempat

Sambandhii - Perhubungan

Dalam bahasa Hindustan, perkataan sambhandii digunakan bagi makna hubungan persaudaraan. Ini dari bahasa Sanskrit dan aku malas hendak mencari asal-usul kata lagi. Mari lihat perbendaharaan kata dan cuba lah gunakan dalam percakapan seharian. Tak perlu rasa malu, bila kita bercakap bahasa HIndustan. Kita adalah orang Hindustan....

Maataa Ibu

Pitaa Bapa

Chaachaa Bapa saudara

Chaachii Ibu saudara

Daadaa Datuk

Daadii Nenek

Pati Suami

Patnii Isteri

Putre Anak lelaki

Putrii Anak perempuan

Behen Saudara perempuan

Bhaii Saudara lelaki

Contoh ayat:

1. Meraa bet'aa wakiil hai.

    Anak lelaki ku adalah seorang peguam

2. Yeh hamara purvajong kaa ghar hai.

    Ini adalah rumah nenek moyang kami.

3. Hum sabse acche dost hai.

    Kita adalah sahabat terbaik.

Musim

Dalam bahasa Hindustan, musim kita sebut sebagai mawsam. Kalau nak sebut ikut bahasa Hindu murni dia, guna perkataan ritu. Selalu orang guna mawsam sahaja dalam percakapan.  

Lima Musim

Vasant Musim Bunga

Grishm Musim Panas

Jada Musim Sejuk

Patjhada Musim Luruh

Ayat

1. November se jada shuru ho jata hai.

    Dari November musim sejuk bermula.

2. Main varsha mawsam pasand nahi karti.

    Aku tak menyukai musim hujan.

Perkataan ritu dalam bahasa Sanskrit sebenarnya. Depa serap ke bahasa Hindustan. Bahasa lain yang pakai perkataan ni macam bahasa Siam (sebut: reudu)...

Kata Sifat: Kes Terus

Dalam bahasa Hindi-Urdu, kata sifat terbahagi kepada dua jenis. Satunya yang mufrad dan satu lagi yang jamak. Mufrad tu apa? Mufrad tu tunggal lah. Jamak tu banyak bilangannya.

Kemudiannya, ada pulak pembahagian dua jenis jantina, jantan dan betinanya.

Kata sifat mesti ada di depan kata nama. Macam mana nak tengok jantan betina dia pulak? Tengok kat vokal penghujung bagi kata sifat dan kata nama itu.

Susunannya macam ni:

Mufrad Jantan

Kata sifat (aa) + kata nama (aa)

Contoh kita:

Achchaa kamraa
Bilik yang bagus

Jamak Jantan

Kata sifat (e) + kata nama (e)

Achche kamre
Bilik-bilik yang bagus

--------------------------------------------------------------------

Mufrad Betina

Kata sifat (ee) + kata nama (ee)

contoh:

Acchee ladkee
Gadis yang baik

Jamak Betina

Kata sifat (ee) + kata nama (iyang)

contohnya:

acchee ladkiyang
Gadis-gadis baik

-------------------------------------------------------

Apa nota kita harini?

Kata Sifat ada:

1. mufrad dan jamak
2. jantina laki dan pempuan
3. sebelum kata nama
4. kes terus dan kes oblik

I'daad: Bilangan

Bilangan Asas

Ek 1
Do 2
Teen 3
Char 4
Panch 5
Cheh 6
Saat 7
Aat 8
Nau 9
Das 10

Bilangan Belas

Gyaarah 11
Baarah 12
Teraah 13
Chodah 14
Pandrah 15
Solaa 16
Satrah 17
Athaarah 18
Unnees 19

Bilangan Puluh

Bees 20

Bilangan Ratus

So 100

Bilangan Ribu

Hazar 1000

Bilangan Juta

Das Lakh 1, 000, 000

Ayat Ringkas: Aku Tak Tahu!

Caranya nak kata aku tak tahu dalam bahasa Hindi:

1. Mujhe pata nahin

Dalam bahasa Urdu hangpa buleh kata:

2. Mujhe ma'lum nahin

Beza dia, kat perkataan pata ngan ma'lum tu saja.
Ma'lum tu perkataan bahasa Arab biasa orang Muslim pakai.
Kalau biasa-biasa punya bahasa Hindu guna, pata.
Tu ja la kot aku nak hapdet masa ni...